Tensioning tools for standard cable ties